Oiii !!! - drunker drunker - vol.5 -
以前ルームシェアしていた友人と1年振りの再会。
1年ぶりに顔を合わせた数時間後、僕らはすぐに飲み始めた。クラブが始まる時間まで、時間をつぶさなくてはいけなかったのだ。東京にいた頃は渋谷の安い立ち飲み屋。そして今は、南京の路上。人間、場所が変わっても、することってあんまり変わらないんだね。
コンビニでビールの大瓶を買ってきて、街をフラつきながらラッパ飲みするのは最高だ。裏通りの怪しいネオンも、中国らしく、やたらとゴミの散乱している歩道（悪い意味じゃアリマセン...）も、なんだか光り輝いて見えてくる。嬉しい時に飲む酒は最高だ。悲し時に飲んだら余計悲しくなっちゃうもんね。ここまで感情に左右される嗜好品てあるのだろうか。
「チンタオ ビンダ！」で、冷たいチンタオビール下さいっていう意味らしい。友人の知っている数少ない中国語の一つ。これさえ分かれば、この国でビールには困らないね。一通りビールを飲み終えて、友人がなんだかよく分からない酒を買ってきた。超安いくせに度数は超高い。まさに経済的な代物。もちろん味は超まずい。。。というかアルコールの味そのもの。
oiiiiiiiii これじゃあクラブ行く前につぶれちゃうよ。コンビニの前に腰掛ける。夜になっても人通りの途切れない賑やかな通りには、屋台や怪しいマッサージ店が乱立していて、もしかしたら、このまま夜が終わらないんじゃないかって錯覚してしまう。それならば！僕らの夜もまだまだこれからだ。意を決して例のブツを口に含む。oiiiiiiiii やっぱり飲めたものじゃないや。声の大きい中国人に負けないくらい大きな声で、僕らはゲラゲラと笑い合った。まだまだ夜は終わらない。
＊「oiii」は、この友人（イタリアン）がよく使う感情を表す言葉で、文学的には叙情詩って言うのかな？ テンション高い時はoiiii↑ 逆に低いときはoiiii↓みたいな感じ。どんな場面でも使えてすごく便利なので、僕も多用している。でも、イタリア語でも英語でも日本語でもない不思議な言葉
